YouTube ha comenzado a agregar automáticamente subtítulos a los videos de manera predeterminada. Esta nueva función utiliza un sistema de Inteligencia Artificial (IA) y «machine learning» para «escuchar» el vídeo y crear los subtítulos sin que el usuario tenga que configurar nada.
¿Exactamente cómo poner subtítulos automáticamente usando herramientas gratuitas?
Puede agregar subtítulos a videos usando varias herramientas disponibles en línea. Sin embargo, no todos tienen la misma calidad y características. Por ejemplo, una de las mejores plataformas para sacar automáticamente subtítulos al mercado es Subs Love. Esta página contiene herramientas para ayudarte a crear subtítulos sin necesidad de usar un editor de video externo. De hecho, Subtitle.love tiene su propio editor de video en línea que es totalmente capaz de editar, poner y cambiar subtítulos, así como editar y cambiar el tamaño en cualquier formato. Además, puede extraer archivos de video usando subtitles.love y exportar sus subtítulos con descripciones de audio como archivos SRT. Los pasos para poner subtítulos automáticos gratis usando Subtitles Love son sencillos.
Primero debe cargar su archivo de video en la página web. En segundo lugar, debe dejar que el programa genere los subtítulos utilizando su software de reconocimiento de voz y esperar. Finalmente, habrás generado subtítulos sin trabajo ni dificultad adicional.
Mostrar subtítulos al incrustar un video
Puede incrustar videos en su sitio web o blog especificando el idioma que desea mostrar en el código de subtítulos . Para hacer esto, navegue a un video de YouTube, toque «Compartir» y luego «Incrustar».
¿Por qué no todos los videos en YouTube tienen subtítulos?
Los subtítulos de YouTube son una herramienta que complementa a la perfección el servicio de videos de esta página. Estos muchas veces pueden ayudarnos a entender aquellos en idiomas que no hablamos, e incluso ayudar a las personas con problemas auditivos.
Pero hay un pequeño problema y es que aunque nos gustaría, no todos los vídeos de YouTube tienen disponible esta opción, y no es que haya problema con eso.
Cómo insertar subtítulos en Vimeo
Vimeo es una plataforma online gratuita que permite alojar vídeos, al igual que Youtube, con la ventaja de que no tiene publicidad y por tanto potencia el aprendizaje experiencia. Como desventaja, no genera subtítulos automáticamente para los videos que subes a tu canal.
Sin embargo, es una plataforma muy utilizada para alojar videos privados de cursos en línea porque permite limitar el acceso solo a estudiantes registrados en una plataforma web en el marco de un curso.